Danish below.
Stof fra indlæg er givet i gave fra Stof & Stil.
Bananprint tee i det lækreste stof
Den her type bananprint jersey skriger Warhol, Nico og Velvet Underground til mig. For andre er det måske bare en cool banan. Lige meget hvad er det et fedt print, og kvaliteten af stoffet er blødt og lækkert. Det kunne blive til alt muligt lækkert her til sommer. Jeg håber, jeg kan lade være med at vaske det med en rød sok, selv om det sikkert også vil se fint ud med bananer på en lyserød baggrund.
Jeg valgte det først, fordi jeg tænkte, at jeg ville have en banankjole. Den tanke gik jeg dog fra igen. Måske fordi jeg snart bliver 38, og man kan jo hurtigt blive bange for at blive for fjollet i bananprint all-over. Og så synes jeg også, der gik vel meget ego i mig, og det ville jo også være sødt af mig at dele stoffet lidt. Så det endte med 3 Bananprint tees til hele bananbanden.
Bananprint tee How To
De er klippet efter en bluse for pigernes vedkommende, og jeg brugte overdelen af en kjole, da jeg skulle klippe af til mig selv. Det tog ikke særlig lang tid, og et hurtigt resultat er (næsten) altid et godt resultat for mig.
Halskanten på min Bananprint tee er lavet med en tubekant af stoffet, mens halskanten på pigernes udgaver er bukket fremover to gange og stukket fast. Det er en hurtig teknik, jeg er ret glad for. Det giver en fin, anderledes finish.
Pigerne er fine i deres udgaver, og jeg nyder det her med stadig at kunne få lov til at være lidt ens med dem. Det kan nok ikke vare ved særligt længe. Man kan vist godt se, hvor stolt jeg er af dem.
- Og tak for de varme kommentarer på sidste indlæg, både dem her på bloggen og andre steder <3
English recap
This fabric was gifted to me from Stoffstil.
This type of bananaprint jersey screams Warhol, Nico and Velvet Underground to me. To others it might just be a cool banana. No matter what it is a pretty awesome print, and the quality of the fabric is nice and soft. It could be turned into all kinds of nice things this summer.
I hope I can keep from washing it with a red sock, even though it would probably still look great with the bananas on a pink background.
I chose it because I thought I wanted a bananadress. But then I kinda stopped myself. Perhaps because I´ll be 38 soon, and one can quickly worry about being too silly dressed in all-over bananprint.
Then I also worried about being too selfish, thinking that I should better share the fabric a bit. So I ended up with 3 banana tops for the entire banana gang.
How to make the bananaprint tee
The girls´ are cut from a top they have, and mine is cut form the top part of a dress. It did not take long, and a fast result is pretty much (almost) always a good result for me.
The neck opening on my top is made from a tube edge of the fabric, while the neck opening of the girls´ versions are made with the edge folded over twice towards the front and then stitched on. It is a very fast technique that I really like. I think it makes a nice alternative finish.
The girls look so nice in their versions, and I am just enjoying the privilege of still being accepted in twinning with them a bit. It won´t be allowed for very much longer. I guess you can tell from the photos how proud I am of them.
1 thought on “Bananprint tee – B is bananas!”