Author: skandimama

The refashioners community challenge 2018

Published on by skandimamaLeave a comment

This post is written in english because it is a challenge from the english blog Makery where Portia has set the refashioning challenge for the community to show your #therefashioners2018 and #inspiredby designs.

skandimama karoline hughes therefashioners2018.jpg

I have been checking out the entries for the refashioning challenge for the last couple of years, and it seems like just the thing I am doing a lot, actually.

Changing something that already exists ito something else.

Most often it just happens so fast that I do not get round to taking pictures and documenting it.

But it is very sustainable and right up my street, seeing that I go shopping in the 2nd hand shop at my workplace to find things to wear and alter quite a lot.. It is a great way to get new outfits without having to go crazy with new stuff.

I have seen many blue and white striped shirt dresses, and I thought they looked really comfy and smart.

IMG_9276IMG_9277

So I wanted to make my own!

IMG_9422.JPG

Luckily at the shop in AVV I found two identical mens shirts I could use. Both with the same holes on the elbows. (Very pointy elbows there. Someone must have gotten quite a bit ahead. Ha ha.)

elbowsIMG_8507 - Kopi

A few cuts to make shorter sleeves – but with bell edges, and a short little skirt on the bottom with some extra material from the backpiece on the sides to make it wider. And no collar since I wanted to make it a bit more feminine.

refashioners shirt 1skirtsleeves

I can see myself making more of these – I dont even think I need identical shirts, could be fine in contrasting colours as well.

I hope some of you might try the same thing at home.

IMG_9434IMG_9433IMG_9421

Glimt fra photoshoot

Published on by skandimamaLeave a comment

Snapshots from the start of this fall break where the project was to photograph 100 items in 2 days. – In my livingroom studio. It happened! Crazy and blessed.

Skandimama fotoshoot oktober 2018

Her i efterårsferiens start har jeg haft det store projekt igang.

Jeg havde så mange forskellige opsyede ting liggende i gemmerne – flere ideer til magasiner og et par bøger, og når de bare ligger der, så er det jo spild af alting. For hvad er det lige, de ligger og venter på…? Tid, mod og det rette overskud måske.

Men, de lå og ventede på, at jeg ville få taget mig sammen til at få gjort noget ved dem. Derfor havde jeg spurgt min gode ven og fotograf Sarah fra Saloh om hjælp.

Hun kom frisk fra København, og vi satte studie op i stuen. Det var et kæmpe kaos. Sjovt, rodet og funktionelt. Jeg må hellere også lave et indlæg med, hvordan det så ud bag kameraet… Det er også værd at se. Der er stadig langt fra ryddet op…

Mit stressniveau var sygt højt, men alt gik bare så fint. Jeg var bange for at blive fotoshootzilla, men det skete heldigvis ikke.

Flinke venner og bekendte stillede op som modeller, og jeg er lykkelig for de skud, der kom i kassen. Tænk, at jeg kender så mange nuttede mennesker.

skandimama karoline hughes birdie toyskandimama karoline hughes cherrydressskandimama karoline hughes huge pillow ikea printskandimama karoline hughes ikea print jacketskandimama karoline hughes ikea print pillow top and teddyskandimama karoline hughes ikea print pyjama pantsskandimama karoline hughes ikea print wrap skirt frillsskandimama karoline hughes printed stuffed toyskandimama karoline hughes short circle skirtskandimama karoline hughes skandinavian cuties stuffed toysskandimama karoline hughes stof stil printskandimama karoline hughes whale teddySkandimama krone pandebånd

Nu er det bare at redigere, layoute, sætte DIYs op, und so weiter. Bare, hahaha…. Så arbejdet er langt fra slut nu. Men fyfan hvor skønt at være kommet så langt her. Med så fint et resultat.

Tak til alle hjælpere og modeller, tak til Sarah, og tak til dem, der kastede koldt vandt på mig, når jeg var ved at brænde helt sammen.

Nyt fra den hurtige systue

Published on by skandimama2 Comments

Godmorgen på en mandag morgen, hvor den vilde vind vækkede mig alt for tidligt. Så nu kan jeg trisse rundt i det stille hus endda skrive et lille indlæg her på bloggen.

Der er rod i stuen med stof og sager, for jeg syr og syr stadig, hver gang jeg kan se mit snit til det.

Det er mine egne hurtige modeller fra bogen, der når igennem maskinerne, og efterhånden har jeg fået hacket nogle af dem, så de er blevet endnu mere hurtige at sy.

Men for at sy skal man selvfølgelig have stof..

I forbindelse med en tur i arbejdsmæssig sammenhæng var jeg en dag i Brønderslev, og der fandt jeg vildeste stofbutik Schøneberg Stof og Design. Der var alt hvad en syentusiast kan ønske sig.

Her kom jeg til at gå en lille smule amok, men det var meget svært at lade være. Der var print, pels, velour og læder, så jeg slet ikke kunne holde op med at smide op på disken.

Jeg vil gerne vise jer alt det, jeg har fået syet, men indtil videre må det blive denne fine kjole. Modellen er hacket fra ”Kjolen” i Smart i en fart bogen, så de små ærmer er klippet i forlængelse med for og bagstykke. Mest en nødvendighed fordi stykket, jeg købte, ikke var stort nok til de oprindelige ærmer. Men hey, så er den jo blot endnu hurtigere at sy, og det fungerer også fint.

Det er lækker printet jersey med de smukkeste blomster på en flot mørk bund. Yvonne på en seriøs dag.

”Bare jeg kunne sy sådan en kjole tænker du måske”, og så siger jeg til dig – det kan du! Lørdag den 6/10 holder jeg workshop i Hjørring med FOF. Kun 300 kroner for 6 lektioner. Vi starter kl. 10.00 om formiddagen, så vi kan nå en hel masse inden vi pakker sammen. Jeg tager en masse opsyede modeller med, så der bliver rig mulighed for at se, hvad du kan nå. Jeg medbringer også overlocker, så det kan gå ekstra tjept,  og ekstra symaskiner hvis du ikke har din egen. Det eneste det kræver fra dig er noget stof og lysten til at komme i gang.

Jeg håber, vi ses.

Smart i en fart hacking til mit yngste barn

Published on by skandimamaLeave a comment

Hvem kan modstå sådan en knald-poppende pink!?

Ikke mig, og heller ikke mit barn Roxie.

Hun fandt det lille stofstykke i min bunke af stoffer og ville gerne have noget af det.

Her i det varme vejr faldt valget på en løs flagrende blusekjole. Den er hacket fra en af blusemodellerne i Smart i en fart bogen. Akkurat samme fremgangsmåde som til voksne. Kanterne i halsen og ærmerne er bukket omvendt – altså fremad, som det også er beskrevet i bogen, og de nederste kant står helt råt.

Selv om du ikke vil gå i tøj, du selv har syet (endnu), er det bare med at komme igang til dine børn. Og ligepludselig vil du også selv. I tell you…

(Roxie har morgenhår. Men når man er 6 år, gør det jo bare een endnu mere nuttet.)

bluse-smart-i-en-fart-til-barn-2

bluse-smart-i-en-fart-til-barn

Og der er stadig, stadig, stadig rabat på Smart i en fart bogen her på forlagets hjemmeside. Skriv rabatkoden “sommer” og få den med 20% rabat.

Stoffet er fra en virkelig god lykkepose fra Stof og Stil.

Sommerferie af den bedste slags

Published on by skandimamaLeave a comment

Det har det virkeligt været. Og det er aldeles uretfærdigt, at ferien er ovre, men samtidigt var det skønt at tage på job på AVV efter ferien. Her laver jeg stadig affaldskommunikation og sjove film med Restaffald og Sorteringsbillen – se en af dem her, og så har jeg den fantastiske genbrugsbutik i mine frokostpauser. Vores hus bliver meget, meget proppet (som i endnu mere end det allerede er) her i min projektansættelse hos AVV. Så mange gode ting at købe.  På den bæredygtige måde. Mmmmm.

IMG_4757

Men altså, vores sommer var god. Det var ferie på ønskeøen Bornholm med oldefarmor der var idyllisk som i min egen barndom, en smuttur til København og så alt det løse. Gode mennesker over det hele.

IMG_4768IMG_4913

Jeps. Man kan både være eftertænksom på klipper – og møde Kasper Scheichel på sommerferie.

IMG_5195

Og så kan man være så heldig at bade lige ved siden af hele Cirkus Summarum i deres pause ved Amager Strandpark. Surreallistisk og fedt for børnene!

IMG_5296IMG_5236

Også masser af rod, flytten rundt på møbler, kreativitet og ikke mindst solskin og havvand herhjemme.

Jeg håber, I har haft en god sommer derude i virkeligheden.

IMG_5394IMG_5438IMG_4806

Matchende skaterkjoler til alle

Published on by skandimamaLeave a comment

smart-i-en-fart-skaterkjole-matchende-til-alle-5

This is a hack from my book. a super simple dress that is made from a big duvet cover. Sustainable and very cozy sewing. A fun thing to make and even more fun to take the photos. Posing is not easy! And I am just enjoying the fact that I can still get my girls in matching outfits. Won´t last for long.

——

Ja, jeg er glad for mine egne opskrifter fra Smart i en fart bogen. De fungerer rigtigt godt for mig. Jeg håber også, de fungerer godt for nogle af jer derude. Jeg har fået nogle søde beskeder fra glade læsere (og syersker), og det er bare noget så vildt. Dejligt.

Jeg er også blevet meget glad for bohemekjolen, der mest af alt blev til ved en fejl, da jeg lige var lidt for hurtig og klippede, inden jeg havde set mig for. Men kjolen blev fin alligevel, jeg har endda syet en til af dem.

Jeg var i yndlingsgenbrugsshoppen over dem alle – AVV for noget tid siden og fandt to store prikkede, bløde, gennemvaskede dynebetræk, blev jeg nødt til at købe dem for at lave mathende kjoler, og det blev så til disse tre kjoler til mine piger og mig. Bæredygtigt i allerhøjeste grad hvis jeg selv skal sige det, og super hyggelige at sy.

bæredygtig-shopping-genbrug-avv-1

Der er hacket på mønsteret til skaterkjolen, så der ikke er lynlås, og så er der sat et kantebånd rundt i hals- og ærmeåbning (den teknik er også med i bogen).

De var ikke svære at sy, og det var overraskende, at der var stof nok. Hvad siger I, skal vi have matchende scrunchies også?

Pigerne er for sjove foran et kamera. Men det er ikke det nemmeste at være hverken model eller fotograf (vel Alan?!). Jeg nyder bare, at de stadig gider have ens tøj på. Det varer nok kun 5 minutter mere.

smart-i-en-fart-skaterkjole-matchende-til-alle-1smart-i-en-fart-skaterkjole-matchende-til-alle-matching-dressessmart-i-en-fart-skaterkjole-matchende-til-alle-3smart-i-en-fart-skaterkjole-matchende-til-alle-6

Der er stadig rabat på Smart i en fart bogen her på forlagets hjemmeside. Skriv rabatkoden “sommer” og få den med 20% rabat.

Jeg elsker virkelig at sy, også selv om det er varmt, og jeg har nok brugt en del af denne sommer indendøre. Både til at sy til nye projekter, men også bare fordi jeg ikke rigtig følte, jeg havde brug for mere sol. Det kommer jeg sikkert til at fortryde til efteråret, når det rusker konstant. Men for mig er alt vejr syvejr.

Hurtig Stylehacking

Published on by skandimama1 Comment

Jeg var forleden en fantastisk tur i Stof & Stil. Det er som jeg har skrevet tidligere, en af mine virkelig yndlingsbutikker. Og selv om jeg forsøger at lave købestop i mit liv, når det ikke gælder genbrug, så kan jeg ikke styre mig i en god stofbutik.

Jeg ville gerne vise jer nogle små  variationer af nogle af stylesne fra Smart i en fart. Der er lige nu 20% rabat på den direkte fra forlaget Muusmann, hvis du skriver koden “sommer”.

I Stof og Stil fandt jeg to fine kvaliter, små prikker og fine blomster. Og så havde jeg noget coolt picasso-bomuld liggende fra tidligere. Så der skulle sys!

Jeg kunne ekstra hurtigt lave modellerne ved at klippe direkte af fra de allerede opsyede styles. Det er nemt, når man har lavet dem nogle gange, og har luret hvordan de lige kan varieres.

Picassoprintet blev til en anderledes udgave af box-toppen, uden lynlås og med længere ærmer.

De fine prikker blev til en bohemekjole, som var det skaterkjolen blev til, da jeg klippede forkert alt for mange gange. En perfekt kjole til den varme sommer. Jeg lavede en hurtig belægning til halskanten.

Blomsterne blev til den lang variant af A-modellen med et færdigt elastikstykke.

Lækre stoffer og dejlige styles. Alle lavet på en aften.

—

And for the English recap.

I was inspired after at trip to my favourite fabricshop StoffStil to make some hacked models of some styles from my book.

They are made ultra fast just by using the already sewn styles to mark and cut from. Something I can do real quick after making them several times.

Such great fabrics and styles. All done in one evening.

Lynsyning hos Arnold Busck i Hjørring

Published on by skandimamaLeave a comment

Som et lille sjovt markedsføringsevent for Smart i en fart-bogen holdt jeg sidste lørdag en to-timers-sy-marathon hos den lokale Arnold Busck boghandel. De havde stillet flot op med borde i butikken, og jeg havde pakket symaskine, overlocker og en hel masse stof.

Jeg havde taget stof med til at sy 12 styles, for det var åbenbart realistisk i mit hoved. Haha. På to timer. dvs 10 minutter til hver model – inklusiv snak med dem der nu måtte komme og kigge.

Sådan gik det ikke helt.

Men tæt på. Jeg fik syet 6 og en halv model fra bogen færdig på de to timer.  Det synes jeg faktisk var meget godt, når jeg tænker over det. Det er da Smart i en fart-syning, når det er hurtigst.

Det var derudover virkeligt hyggeligt med de flinke damer og piger, der kiggede forbi, og så var det bare en meget sjov udfordring for mig selv.

Alan satte et kamera op og filmede en timelapsesekvens af de to timer. Man kan ikke se så vældig meget, men alligevel giver det lige en ide om, hvor hurtigt det kan gå. Se med her!

Just a little recap in english.

I recently did a little sewing marathon in the local bookshop. In 2 hours i managed to cut and sew 6 and a half styles from my book. And also chat a bit to the ladies who came to look. Quite proud of that actually, and then it was also just a lot of fun. Would really like to do that again some other time 🙂

This timelapse video gives a good idea of how quickly it all went.

Krea-party

Published on by skandimamaLeave a comment

Jeg er så heldig, at jeg har en flok fantastiske veninder omkring mig, som havde lyst og tid til at fejre mig igår aftes, hvor jeg kunne holde fødselsdag med 37 lys i kagen.

Sidste år holdt jeg krea-party hos Det Grafiske Værksted i Hjørring, og det var alletiders. Vi lavede linoleumstryk med bobler og hygge.

I år ville jeg stadig gerne lave noget kreativt, og da der er flere af mine veninder, der har fået fat i bogen, men stadig ikke helt kan komme igang med at sy, så ville jeg gerne give et lille spark igang.

Så efter en hurtig og nem aftensmad gik vi ellers igang med stof og symaskiner. Der blev lavet så punge, nederdele, scrunchies og sløjfer. Det var så, så hyggeligt.

Det havde også være meget hyggeligt uden symaskiner, for det er jo mine veninders selskab, der er det bedste. Men det var sjovt, og jeg er så glad for de ville lege med.

Jeg endte aftenen med at sidde og være helt rørstrømsk over venskaber. Jeg tænkte på dem, jeg stadig føler mig tæt på, men som bor langt væk, som er savnet en aften som igår. Og jeg tænker på, hvor heldig jeg også er over at have så gode mennesker i så lille en radius omkring mig. Som 37-årig har man jo levet en god del af livet, og det er skønt, at der er nogle der går langt tilbage, men det er også helt skørt og fedt, at man kan lære nye rare mennesker at kende.

Og så var der min allerbedste ven, min mand, som ligepræcis den dag fik besked om, at han havde bestået indfødsretsprøven. Så er der lidt kortere til at få byttet det britiske pas ud til et dansk.

En vildt fin aften. Mange flere af dem tak ❤

Perfekt print !

Published on by skandimama3 Comments

Indlæg i samarbejde med Stof & Stil. Hele ugen igennem vil jeg vise forskellige modeller fra Smart i en fart i udvalgte stoffer fra Stof & Stil.

Det her print på helt ubleget bomuld blev jeg med det samme tiltrukket af. Det er mægtig fint, og jeg er vildt imponeret af Stof & Stils printdesignere. Det er nogle lækre ting, de laver!

Det kunne have været en dejlig skaterkjole, men jeg havde ikke bestilt nok, og jeg ville egentligt gerne lave noget, jeg kunne bruge ofte – og det må naturligvis være en shopper taske.

Jeg lavede en hank af stoffet og forede modellen, så den har det samme stof indeni og udenpå.

Den er blevet så fin, perfekt til stranden, biblioteksbøgerne eller indkøbene.

Super luksus og mega nem.

Det var slut på mine indlæg fra samarbejdet med Stof & Stil i denne omgang. Tusind tak fordi I ville være med, så jeg kunne vise nogle af mine nemme Smart i en fart modeller i jeres lækre metervarer.