Julebling fra oven

Julebling fra oven xmas wreath branches 2

De sidste mange år har vi haft en hel del pynt af den fine og skrøbelige slags hængende over vores køkken-ø i nogle grene. Det har været fint, og jeg har nydt at kigge på det, men jeg havde lyst til at lave noget andet i år.

Jeg ville egentligt have haft fat i et gammelt cykelhjul, men jeg nåede ikke lige på AVV for at hente et, så jeg måtte bruge det, jeg lige havde liggende. Det blev 3 metalbøjler med grøn gummicoating.

De blev klippet op og bundet sammen formet son en cirkel. Herefter en masse grene på med ståltråd. Alt det grønne gummi blev ikke camoufleret, men det er ok. Jeg er tydeligvis ikke bange for farver.

Da kransen var færdig blev den hængt op samme sted som sædvanligt over øen, og der kan alle de fine kugler nu hænge i cirkelformation.

Jolina hjalp med det hele, og det var så hyggeligt. Jeg elsker, at pigerne bliver så store, at de bare kan være med i alle de her projekter. Og så elsker vi alle at kigge på de mange fine kugler alle steder fra.

Vi har også juletræet oppe, men det er fyldt til randen med alt det andet pynt. De fine kugler kræver deres egen flotte placering, hvor de rigtigt kan skinne.

And for the English recap:

We always have our “fancy” baubles and Christmas bling up above our kitchen island every December. Normally hanging from some branches from our back garden. This year I refashioned 3 clothes hangers into a huge circle that was then covered in twigs and branches. It works and shows off our favourite decorations in a very nice way.

Julebling fra oven xmas wreath branches 9Julebling fra oven xmas wreath branches 8Julebling fra oven xmas wreath branches 7Julebling fra oven xmas wreath branches 6Julebling fra oven xmas wreath branches 5Julebling fra oven xmas wreath branches 4Julebling fra oven xmas wreath branches 1Julebling fra oven xmas wreath branches 2Julebling fra oven xmas wreath branches 3

De smukkeste velour sofaer

Gave fra Stof & Stil

De smukkeste velour sofaer 9De smukkeste velour sofaer 11

Jeg har været særdeles heldig i mit samarbejde med Stof&Stil. De har sendt flere flotte stoffer, som jeg har kreeret en masse af. Det havde jeg end ikke drømt om, da jeg sad på designskolen i Birk for mange år siden.

Endnu sødere var de, da de gerne ville sende noget velour til ombetrækning af mine slidte, brugte lædersofaer.

Jeg fik desværre ikke bestilt nok, så projektet blev lidt forsinket, da jeg var midt i jobskifte og hurlumhej, da det sidste stof endelig kom.

Men nu er de klar. Og de er flotte. Og ikke mindst bløde! Den ene er i petrol velour – se det her. Den anden er det smukkeste blomstermønster – se det her, som endda skjuler pletter vældig godt. Win win win.

Og man sidder eller ligger som en drøm på de bløde puder. Og de kan vaskes, hvis der kommer for mange fedtede fingre på dem.

Jeg troede egentligt, at jeg var den slidte, cognac, lædertype, da jeg købte de brugte Stoubysofaer, men jeg blev ved med at kigge forelsket efter alle de veloursofaer, jeg så. Så derfor kunne jeg lige så godt tage springet. Og tænk på alt det slidte, cognac læder jeg nu har liggende til punge, tasker og alt muligt! Det skal nok blive genbrugt.

Jeg ville ikke spilde velour på bagsiden af hynderne, så jeg sprætte varsomt betrækkene op, så jeg kunne genbruge både lynlåse og bagsider. Jeg målte af fra læderstykkerne og klippede nye stykker af velour her.

Så syede jeg de nye velourstykker sammen med bagsider og lynlåse. Det gik faktisk ganske tjept. Og jeg blev også nødt til at være hurtigt med dem, da jeg først var i gang, for vi var mange der gerne ville have en sofa at sidde på om aftenen. Sådan er det jo.

Jeg manglede dog lige til de sidste puder samt til beklædning på frontstykket under siddepuderne samt ved den øverste kant af rygstykket, så for en tid, så det lidt blandet ud. Velour på halvdelen af sofaen og skind på resten. Der er stadig skind på sidestykket mellem tremmerne. Det kan jeg ikke lige gennemskue, hvordan jeg skal skifte ud. Måske jeg maler læderet over mellem tremmerne, så kunne man jo godt få det til at matche i farven i det mindste. Men for nu får det lov at blive.

Resultatet er blevet så fint, og pigerne synes det er blevet vildt luksus med bløde sofaer. De var ikke fans af det slidte læderlook… Velour er så hyggeligt her i kulden, og selv om trenden er gået helt amok, er jeg stadig glad for materialet.

Tak til Stof & Stil for at ville lade mig eksperimentere og nå til et resultat, som jeg er så glad for.

And for the English recap:

Stoff & Stil have been so lovely and kind to sponsor the most gorgeous velour to redo my two old leather sofas in these two velour materials petrol and flower print.

I have recycled the backs and zippers of all the cushions, so it was not that hard to do. And there is lots of leather left for me to do upcycling projects with..

I love my two new, soft and luxurious sofas. They are wonderful to relax in – and I am so happy with how they look. Thank you so much Stoff & Stil.

De smukkeste velour sofaer 2De smukkeste velour sofaer 8De smukkeste velour sofaer 1De smukkeste velour sofaer 6De smukkeste velour sofaer 5De smukkeste velour sofaer 3De smukkeste velour sofaer 4De smukkeste velour sofaer 11De smukkeste velour sofaer 10De smukkeste velour sofaer 9

Kitsch, kugler og blandede nisser på krans

Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 2

Kitsch er altid sjovt, og siden sidste jul, hvor jeg fandt en masse billigt på tilbud i den gode genbrugsbutik AVV, har jeg samlet på diverse kugler samt kitchet og grimt julepynt. Alt det der ikke matcher med pæne vaser eller stilrene hjem. Det der passer super godt ind hjemme hos os!

Hele sommeren har det været på min to-do-liste at få limet dem på en krans, så jeg kunne nyde det samlet i smuk forening. Men det er som om julepynt ikke var det, jeg havde allermest lyst til at arbejde med før nu. Så bedre sent end aldrig. Halvvejs i december måned på vej til jul, og så er min fineste krans endelig klar.

Jeg malede først en flamingokrans neonrød.

Derefter satte jeg lidt pynt på med ståltråd, men det fungerede ikke optimalt. Så jeg gik direkte til det hårde skyts med limpistolen.

Der blev limet en del, og man skal nok ikke kigge alt for tæt på den, for limpistol-lim flagrer altså vildt omkring.. Men jeg er mega glad, en blev lige som jeg ønskede mig den. Klar til jul, yes man!

And for the English recap:

I bought a lot of kitschy baubles, elves and santas last year. They have now been waiting for me for almost 12 months to finally do something about them. That has now happened! The coolest, kitschiest Christmas wreath. I will love it forever.

Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 10Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 9Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 8Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 6Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 7Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 4Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 5Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 3Kitsch, kugler og blandede nisser på krans xmas wreath diy bling 1

 

Gode, gamle Aarhus

Tusind tak for jeres søde kommentarer til mit sidste indlæg. Varmt og rart, føles det.

– Og nu til noget helt andet, nemlig det liv som bare leves med 100 kilometer i timen.

Det føles som som, det er meget længe siden, vi holdt efterårsferie. Men nu vil jeg lige skrive lidt om det, for det var altså hyggeligt..

Efter det vilde og voldsomme fotoshoot i efterårsferien tog pigerne og jeg hinanden under armen og drog mod Aarhus.

Det er min gamle by. Jeg boede og læste her i 2001-2002 og igen i 2004 (spansk og medievidenskab – som jeg tydeligvis ikke færdiggjorde, hø). Derimellem havde jeg min Aarhuskæreste, så jeg var der jo hele tiden, selv om jeg fra 2002-2003 boede i Herning og læste på Teko. Så altså, stor kærlighed til Aarhus.

Det var en god tid dengang man var først i tyverne, kunne handle i New Yorker, gå på Social Club, tage den blå bus til Skødstrup, og ellers gå til Hi-puls med lækre Marie i Sats.

Al den tid….

Jeg var familie og venner i Aarhus nu, og jeg ville desuden gerne vise pigerne Aros, Den Gamle By, og så skulle vi også bare shoppe og hygge os.

Vi nåede det hele.

Allerbedst var det med al den baby-snifning, der var. De to bebser, vi så, var så cute. Jeg fik stor lyst til at sigte mod endnu en, fordi de var så søde nogle eksemplarer. Men. Ikke flere babyer her. Kontrasten blev også enorm fra de små pus, vi hyggede os med, til de STORE piger, der gik gennem byen med mig.

Jolina er blevet 9 og Roxie bliver 7 lige om lidt. Og de kan jo bare alting. Ved alting. Snakker om alting. Og lige om lidt bliver de endnu større. Måske det er derfor baby-sniff er så vemodigt og fristende lige nu. Fordi jeg er så bevidst om, at de snart bliver nogle virkelig store piger, og så er den epoke jo slut.

Alan lavede noget andet i efterårsferien… Noget helt andet, det skal jeg også nok fortælle om. Cliffhanger!

Knæk cancer tanker

Nu er den her blog jo blevet aldeles kreafokuseret. I hvert fald i forhold til hvad den var engang, da den hed Karoline med K, og jeg brugte den som udløb for alle små tanker, jeg havde. Da skrev jeg jo bare løs, og der var en masse, der kommenterede, og vi hyggede os i det hele taget gevaldigt.

Så forandrede blogland sig stille og roligt, og der skete også personlige ting, der betød, at jeg ikke bloggede på samme måde som før.

I foråret 2014 blev jeg nemlig syg. Jeg opdagede, jeg havde kræft i tarmen, og min verden ændrede sig pludselig en hel masse.

Nu er det så meget på afstand, som en tidligere kræftdiagnose nu kan komme, men jeg tænker ofte på det. Især efter Knæk Cancer kampagnen, som jeg allerbedst håndterer ved ikke at tænde for nogen medier. Det er alt for for skræmmende og rørende.

Det gør stadig ondt, og jeg er stadig bange. Ikke så meget og ikke så ofte, som jeg har været, men det er nok en angst, der aldrig helt forsvinder.

Jeg var forholdsvis heldig. Intet havde spredt sig, og jeg kunne nøjes med en stomi, der efter 4 måneder blev flyttet tilbage. Jeg havde fysiske mén i et par år, men kunne i 2016 efter endt uddannelse finde min vej tilbage på arbejdsmarkedet, og kan imod alle min bange anelser fungere med en normal arbejdsdag.

Til mit første tjek et år efter, troede lægerne, at der var spredning til leveren, og det var selvfølgelig en værre mavepuster. Efter en ekstra scanning og en uges forfærdelig ventetid, fandt de heldigvis ud af, at det bare var en slags skygger på scanningsbillederne. SUK!

Nu har jeg haft min første sommer uden tjek, og det er bizart. Rart fordi det hjælper til at holde fokus fra sygdommen og angsten, og nervepirrende for jeg faktisk helst ville tjekkes en gang om ugen. Bare for at være sikker.

Nu lever jeg med en lille smule fysiske mén, som betyder at jeg skal passe på med visse fødevarer, og at jeg har lidt mere ondt i maven, end hvad de fleste andre har.

Jeg sover fint de fleste nætter, men angsten sidder stadig i mig.

Den angst bringer intet godt med sig, men jeg prøver på at ændre den til en anden følelse. En følelse af taknemmelighed over at have fået en chance til og en taknemmelighed over livet generelt. Shit, det er et godt liv, når man ikke behøver være panisk angst for at dø. Et godt liv, der er fyldt med så meget fantastisk, som jeg vil gøre alt for ikke at miste eller forsvinde fra.

Jeg tænker over, hvor velsignet jeg stadig er at være født som øverst i heldighedshierarkiet, hvor der er sygehusvelfærd, kræftpakker, og en tysk kirurg der med præcision kunne skære det syge fra.

Så derfor siger jeg ofte til mig selv – drop brokken. Det regner, det er jævla koldt og blæsende, og jeg skal næsten altid tidligt op og smøre madpakker, men det er så meget bedre end det kunne være.

Det er mit gode råd. Drop brokken. Men det er også mit råd til alle, at de skal tage deres krop seriøst. Både behandle den godt, men især lytte til den.

Jeg overhørte min krop længe, for jeg var da i hvert fald ikke så syg. Tænk, hvis jeg havde ventet for længe… Lyt til din krop. Du kender den bedst.

En tur til Tolne

Det er ved at være længe siden, men jeg kom i tanke om et indlæg, jeg aldrig fik postet. et indlæg om Tolne Gjaestgivergaard.

Det er nok fordi, jeg lige om lidt skal derud igen – og det skal jeg nok også huske at skrive om, for det bliver så spændende. Jeg skal nemlig lege med ler!

Men altså, Tolne Gjeastgivergaard er et magisk sted.

Det er de fine og gode folk, keramikerne Gregory og Janne, der styrer løjerne. De byder på pizza til pizzanight hver fredag, drejer flotte kunstværker, samler mennesker, og ellers er der altid åbent i cafeen til noget smagfuldt og hjemmelavet.

Der er smuk og rustik inspiration for alle kreative sjæle. Både i de fine hjemmedrejede krus til den grønne te, tegningerne på væggen, den udstillede keramik i galleriet, og i den lækre menu, de serverer.

Lige nu arbejder jeg sammen med dem om at stable et julemarked på benene derude. Det kan blive alletiders, og jeg glæder mig så meget.

Toget går lige til døren, og Tolne byder også på den vildeste efterårsskov lige for tiden, så det er et besøg værd.

Et kig bagom i det vildeste, hyggeligste, mest rodede, hjemmelavede fotostudie

Jeg skrev tidligere i sidste uge om det vilde fotoshoot. Nu er der kommet lidt mere ro på, og jeg ville lige dele nogle af de hyggelige behind the scenes billeder. Det minder om en god dag, hvor stemningen var i top, selv om adrenalinet pumpede vildt rundt – hos mig i hvert fald.

Just a few behind the scenes shots from our great photoshoot last week.

011A7497011A7548011A7559011A7635011A8061IMG_9594IMG_9599IMG_9706IMG_9717IMG_9745IMG_9779IMG_9793IMG_9807IMG_9811IMG_9821IMG_9834IMG_9851Sheisse, hvor var det sjovt. Hvor var det nogle gode modeller og søde mennesker, der kom og hjalp. Noget der kunne have endt så stresset og panisk, gik faktisk bare fint og vel smurt. Jeg var lykkelig over at have dygtigste Sarah som min makker. Det kunne ikke have været bedre.

Og så lige det sidste af den meget trætte designer og lige så trætte fotograf. Vi var meget lettede, men også fuldstændigt bombede. På den gode måde.

Vi gør det nok igen en anden gang!

IMG_9864

Skønne stoffer fra Schøneberg

Jeg har før skrevet om nogle af de gode fund fra Schøneberg stof og design butikken i Brønderslev, men jeg har vist ikke fået vist, alle de ting, jeg har fået syet derfra. Så her kommer lidt mere om det.

Jolina fik en bluse med lille krave i farveeksplosionsstoffet.

Roxie fik en nederdel med katte på. Hun valgte også selv stof.

Og jeg fik en bluse med de søde retrotegnede løver. Det ligner lidt en pyjamastrøje, men det er bare hyggeligt.

Jeg skal heldigvis snart til Brønderslev igen, så jeg kan få set, hvad der er af nyheder i butikken.

Lørdag den 10/11 har jeg et FOF Krea-Party i Brønderslev, og i den forbindelse kan jeg tage kursisterne med ind i butikken til lidt shopping med rabat. Det glæder jeg mig til. Måske der stadig er et par pladser, hvis du vil  med og sy?

Det skal nok blive godt!

The refashioners community challenge 2018

This post is written in english because it is a challenge from the english blog Makery where Portia has set the refashioning challenge for the community to show your #therefashioners2018 and #inspiredby designs.

skandimama karoline hughes therefashioners2018.jpg

I have been checking out the entries for the refashioning challenge for the last couple of years, and it seems like just the thing I am doing a lot, actually.

Changing something that already exists ito something else.

Most often it just happens so fast that I do not get round to taking pictures and documenting it.

But it is very sustainable and right up my street, seeing that I go shopping in the 2nd hand shop at my workplace to find things to wear and alter quite a lot.. It is a great way to get new outfits without having to go crazy with new stuff.

I have seen many blue and white striped shirt dresses, and I thought they looked really comfy and smart.

IMG_9276IMG_9277

So I wanted to make my own!

IMG_9422.JPG

Luckily at the shop in AVV I found two identical mens shirts I could use. Both with the same holes on the elbows. (Very pointy elbows there. Someone must have gotten quite a bit ahead. Ha ha.)

elbowsIMG_8507 - Kopi

A few cuts to make shorter sleeves – but with bell edges, and a short little skirt on the bottom with some extra material from the backpiece on the sides to make it wider. And no collar since I wanted to make it a bit more feminine.

refashioners shirt 1skirtsleeves

I can see myself making more of these – I dont even think I need identical shirts, could be fine in contrasting colours as well.

I hope some of you might try the same thing at home.

IMG_9434IMG_9433IMG_9421

Glimt fra photoshoot

Snapshots from the start of this fall break where the project was to photograph 100 items in 2 days. – In my livingroom studio. It happened! Crazy and blessed.

Skandimama fotoshoot oktober 2018

Her i efterårsferiens start har jeg haft det store projekt igang.

Jeg havde så mange forskellige opsyede ting liggende i gemmerne – flere ideer til magasiner og et par bøger, og når de bare ligger der, så er det jo spild af alting. For hvad er det lige, de ligger og venter på…? Tid, mod og det rette overskud måske.

Men, de lå og ventede på, at jeg ville få taget mig sammen til at få gjort noget ved dem. Derfor havde jeg spurgt min gode ven og fotograf Sarah fra Saloh om hjælp.

Hun kom frisk fra København, og vi satte studie op i stuen. Det var et kæmpe kaos. Sjovt, rodet og funktionelt. Jeg må hellere også lave et indlæg med, hvordan det så ud bag kameraet… Det er også værd at se. Der er stadig langt fra ryddet op…

Mit stressniveau var sygt højt, men alt gik bare så fint. Jeg var bange for at blive fotoshootzilla, men det skete heldigvis ikke.

Flinke venner og bekendte stillede op som modeller, og jeg er lykkelig for de skud, der kom i kassen. Tænk, at jeg kender så mange nuttede mennesker.

skandimama karoline hughes birdie toyskandimama karoline hughes cherrydressskandimama karoline hughes huge pillow ikea printskandimama karoline hughes ikea print jacketskandimama karoline hughes ikea print pillow top and teddyskandimama karoline hughes ikea print pyjama pantsskandimama karoline hughes ikea print wrap skirt frillsskandimama karoline hughes printed stuffed toyskandimama karoline hughes short circle skirtskandimama karoline hughes skandinavian cuties stuffed toysskandimama karoline hughes stof stil printskandimama karoline hughes whale teddySkandimama krone pandebånd

Nu er det bare at redigere, layoute, sætte DIYs op, und so weiter. Bare, hahaha…. Så arbejdet er langt fra slut nu. Men fyfan hvor skønt at være kommet så langt her. Med så fint et resultat.

Tak til alle hjælpere og modeller, tak til Sarah, og tak til dem, der kastede koldt vandt på mig, når jeg var ved at brænde helt sammen.